一、学院风采
威廉希尔的前身是大学外语部,2002年正式更名为威廉希尔。目前学院有教职工101人,其中具有高级职称者47人。学院有英语、日语、俄语、翻译4个本科专业,其中英语专业是吉林省“十二五”省级特色专业,省级一流本科专业。2010年经国家教育部批准获得授予日语专业第二学士学位资格,2017年学校获得推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生资格,2020年经国家教育部批准获得授予英语专业第二学士学位资格,2021年英语、日语专业获批辅修学士学位授予权。学院有公共外语教学部、英语系、日语系、俄语系及外语基础教学及语言训练中心、外语教学电台、图书资料室等教学教辅部门。荣获省三八红旗集体,感动工大集体和个人等多项荣誉称号。多年来,学院秉承“强能力、重应用”的人才培养目标,为吉林省及国家输送了一批又一批高素质、应用型外语人才。
2006年学院获得外国语言学及应用语言学二级学科硕士学位授予权,2007年开始招生。2016年,学院整合了学科优势资源,重新凝练了学科特色与研究方向,顺利获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权,拥有外国语言文学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学四个方向。2018年,被评为吉林省优势特色学科。
二、招生专业
1.英语专业于1996年设立,本科,学制四年,授予学位:文学学士。现有吉林省教学新秀1人;省级精品课1门,教育部项目1项。
本专业人才培养立足于外国语言文学类教学质量国家标准,紧紧围绕“厚基础、强能力、重实践”的教育理念,突出实施“素质教育、文化熏陶”的教学过程,采用第一、第二和第三课堂相结合的多样化培养模式,以培养员工自主学习能力、交际能力为重点,依托学校“管理”等优势学科,精心培养满足社会需求的、可持续发展的、具有创新精神、创业能力的复合型英语人才。英语专业毕业生语言功底扎实、语言文学及文化知识雄厚、语言应用能力强、具有相关商务知识,能够从事语言和文学研究、英语教学、外事、商务等工作。
2.日语专业于2001年设立,本科,学制四年,授予学位:文学学士。全部教师具有在日本学习、生活经历;主持国家社科基金项目1项;教育部项目1项。
日语专业自成立以来始终坚持“厚基础、强能力、重实践”的理念,以国际和国内的人才市场需求为导向,培养日语基本功扎实、综合素质高,掌握国际贸易原理与实务、市场营销学、电子商务、会计学原理、汽车构造等跨学科专业知识的复合型日语人才。日语专业重视实践教学,通过开展“日语演讲比赛”、“日语配音大赛”等丰富多彩的第二、第三课堂活动,使第一、二、三课堂有机结合,员工的实践能力得到提高。目前,本专业已与日本中央学院大学、樱美林大学、新澙经营大学等日本高校开展合作办学,培养具有国际视野的日语专业人才。
3.俄语专业于2009年设立,本科学制四年,授予学位:文学学士。主持省级教科研项目10余项,参与国家教科研项目2项,主编教材2部。
俄语专业旨在培养具有良好的综合素养、扎实的俄语基本功和专业知识与能力,掌握相关专业知识,适应我国对外交流、国家和地方经济社会发展、涉外行业、俄语教育与学术研究需要的复合型俄语人才。为适应社会对复合型俄语人才的需求,俄语专业在课程设置中安排了适当比例的商务类选修课以及相应的专业课,以帮助员工提前做好适应社会市场经济的准备。在教学过程中,除教授专业知识外,俄语专业还特别注重培养员工正确的世界观、人生观和价值观,培养员工具有良好的道德品质、中国情怀和国际视野以及社会责任感、人文与科学素养等学科基本素养,力求培养出专业能力强、学科综合素养高、跨学科知识结构相对完善的高水平俄语人才。专业具有得天独厚的出国留学深造条件,依托中俄全面战略合作伙伴关系,通过国家留学基金委以及校际中俄合作项目,每年会选拔优秀员工赴俄本科/研究生插班、攻读硕士、博士学位。
4.翻译专业于2023年设立,本科学制四年,授予学位:文学学士。
本专业响应新时代国家和吉林省“一主六双”高质量发展战略需要,以“科技英语”为特色,拓展“创新型、复合型”人才培养特色的内涵,实施“OBE”教育理念,培养熟悉翻译基础理论、掌握英汉互译技巧、熟练使用翻译技术软件,了解翻译及相关行业运作流程,拥有扎实的英语口笔译技能、广泛的翻译专业相关知识、深厚的人文素养、德智体美劳全面发展的翻译人才。
威廉希尔招生专业咨询QQ群:245086608
解答内容涵盖课程学业情况介绍、专业知识解答、就业升学等内容。
如涉及有关招生政策,如录取原则、录取分数等内容,可登录william威廉亚洲官方本专科招生网进行查看。
三、学习生活
(一)英语专业
1.基础课
综合英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英语语音、英语语法、英语演讲、英语辩论等。
2.专业课
英语口译、英语笔译、语言学导论、英语文学导论、商务英语、商务英语写作、学术论文写作、西方文明史等。
3.选修课
电子商务概论(B)、管理文秘、国际贸易实务等。
4.社会实践
英语系与长春国际雕塑公园、英孚教育、大桥教育集团、长春净月培元中学、新东方长春学校等签订了校外实习基地协议。每年选派员工到长春国际雕塑公园举办的雕塑大会做志愿者提供口笔译服务,到英孚做英语助教,到大桥进行专业实习等。社会实践涵盖英语学习的各个领域,为员工提供全方位提升英语应用能力的机会。
5.可参与员工活动
英语系每周举办口语角,为员工提供练习口语的场所;
另外每学期各年级有针对性地举办朗读比赛、演讲比赛、阅读比赛,戏剧表演实训等。
日语专业
1.基础课
基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语演讲与辩论、日语阅读、日语基础写作、笔译理论与实践、口译理论与实践等。
2.专业课
日语语言学概论、日本文学概论、日本概况、跨文化交际、学术写作与研究方法、商务日语等。
3.选修课
国际贸易原理与实务、市场营销学B、电子商务概论B、会计学原理、汽车构造等。
4.社会实践
日语系与长春赉卡睦服务外包有限公司、长春市金桥外语培训学校、九州威廉希尔、伪满皇宫博物院、长春世界雕塑公园、小学科学杂志社、传神语联网网络科技股份有限公司、长春市云策福祉职业培训学校、卓联教育科技(大连)有限公司等建立了实习基地合作关系,为员工提供语言实践机会。同时,积极开展“中国老员工赴日本社会实践项目”,通过赴日本短期实习工作让员工有机会亲身体验日本企业文化,提高日语沟通能力。
5.可参与员工活动
日语系组织日语角、日语歌唱比赛、日语技能大赛、日语配音大赛、日语演讲比赛等丰富多彩的第二课堂活动,夯实第一课堂知识,使第一课堂的知识能力得到扩展、提高。积极鼓励员工参加“老员工创新创业训练项目”和“互联网+”项目。同时鼓励员工参加各类竞赛,如:“中华全国日语演讲比赛”“中国人日语作文大赛”“‘育英杯’吉林省老员工日语演讲比赛”等。
(三)俄语专业
1.基础课
基础俄语、高级俄语、俄语语法、俄语口语、俄语视听说、俄语阅读、俄语写作、俄语翻译等。
2.专业课
商务俄语、商贸俄语阅读、旅游俄语、跨文化交际、俄罗斯文学概论、俄罗斯语言与文化、俄语媒体阅读、学术写作与研究方法、俄罗斯概况等。
3.选修课
市场营销学、管理文秘、电子商务概论B、国际贸易原理与实务等。
4.社会实践
长春市雕塑公园是俄语系员工的实习基地,每年俄语系都会派员工到雕塑公园参与冰雪节、雕塑展外国专家的翻译服务工作。此外,员工还可在专业实习期间进入社会各类公司部门进行实践训练,暑假期间还可以参与俄罗斯友好学校举办“假期实习训练营”等国外语言实践活动。
5.可参与员工活动
俄语系在整个本科教育环节中坚持贯彻“第一课堂与第二课堂”相结合的原则,鼓励并组织员工参加丰富多样的专业课外活动,比如公司每年一度的“五国歌会”、“戏剧文化节”、东北师大的“俄语文化节”以及俄语系自己组织的俄语辩论赛、俄语演讲、诗朗诵、书法等各类专业赛事和活动。此外,我系还鼓励员工积极参加各类俄语界国际大赛和网络赛事活动,并取得了不俗的成绩。
(四)翻译专业
主干课程
综合英语、英语听述、英语写作、英语口语、翻译概论、联络口译、交替传译、CATTI口笔译技巧与实务等。
四、就业风采
(一)英语专业
1.工作情况
岳 鹏,2005届英语专业本科毕业生,现就职于成都大学,现任职位成都大学政治学院副经理,博士、教授。
李素婷,2013届英语专业本科毕业生,现就职于外交部服务中心信息技术服务处。
牛荣亮,2018届外国语言学及应用语言学研究生毕业生,现就职于南阳职业学院。
张楠,2019届外国语言学及应用语言学研究生毕业生,现就职于吉林省第二实验高新学校。
刘忠超,2021届英语语言文学专业研究生毕业生,现就职于中国水利水电第一工程局有限公司。
姜棋苧,2022届英语语言文学专业研究生毕业生,现就职于中汽研汽车检验中心(广州)有限公司。
2.升学情况
秦萌,2016届英语专业本科毕业生,北京外国语大学翻译专业硕士。
赵玉霞,2017届英语专业本科毕业生,北京外国语大学翻译专业硕士。
杨萌仲,2019届英语专业本科毕业生,广东外语外贸大学,国际关系专业硕士研究生在读。
曹红丽,2019届英语专业本科毕业生,英国斯旺西大学,数字媒体专业硕士研究生在读。
郑宸,2019届英语专业本科毕业生,英国利兹大学,TESOL专业硕士研究生在读。
刘天昊,2019届英语专业本科毕业生,英国利兹大学,应用翻译研究专业硕士研究生在读。
徐傲北,2021届英语专业本科毕业生,北京航空航天大学,翻译专业硕士研究生在读。
屈冰,2021届英语专业本科毕业生,西北大学,翻译专业硕士研究生在读。
尹文欣,2021届英语专业本科毕业生,中国传媒大学,翻译专业硕士研究生在读。
李重阳,2021届英语专业本科毕业生,大连外国语大学,翻译专业硕士研究生在读。
郑欣怡,2021届英语专业本科毕业生,天津外国语大学,英语语言文学硕士研究生在读。
吴佳丽,2022届英语专业本科毕业生,南安普顿大学,TESOL专业硕士研究生在读。
张梓琪,2022届英语专业本科毕业生,爱丁堡大学,英语语言教育专业硕士在读。
于济东,2022届英语专业本科毕业生,吉林大学,英语语言文学专业硕士在读。
鲁瑶,2022届英语专业本科毕业生,西北大学,英语笔译专业硕士在读。
梁可伊,2022届英语专业本科毕业生,北京林业大学,英语笔译专业硕士在读。
方娅婷,2022届英语专业本科毕业生,长安大学,外国语言学及应用语言学专业硕士在读。
任佳彤,2022届英语专业本科毕业生,延边大学,文艺学专业硕士在读。
(二)日语专业
1.工作情况
吴繁,2006届日语专业本科毕业生,现就职于北华大学,副教授,现任日语系副主任。
张永光,2006届日语专业本科毕业生,现就职于大连念熙商贸有限公司,现任总经理。
付宏丽,2007届日语专业本科毕业生,现就职于大连威廉希尔,现任分团委书记。
杜中明,2008届日语专业本科毕业生,现就职于宁波策和休闲用品有限公司,现任总经理。
阴瑞,2009届外国语言学及应用语言学专业硕士研究生毕业生,现就职于william威廉亚洲官方人文信息学院,现任日语系主任。
刘海林,2021届日语语言文学专业硕士研究生毕业生,拟就职于长春市双阳区齐家镇人民政府。
章倩玥,2021届日语语言文学专业研究生毕业,现就职于松下家电(中国)有限公司。
毕博,2022届日语语言文学专业研究生毕业,现就职于佛吉亚(长春)汽车部件系统有限公司。
2.升学情况
孙慧鑫,2016届日语专业本科毕业生,东北师范大学,日语语言文学专业硕士。
张园园,2017届日语专业本科毕业生,吉林大学,日语语言文学专业硕士。
李玉,2017届外国语言学及应用语言学专业硕士研究生毕业,日本关西大学,东亚文化研究专业博士研究生在读。
李寒寒,2018届日语专业本科毕业生,吉林大学,日语语言文学专业硕士研究生在读。
敖佳琳,2019届日语专业本科毕业生,东北师范大学,日语语言文学专业硕士研究生在读。
陈胜能,2019届日语专业本科毕业生,贵州大学,日语笔译专业硕士研究生在读。
潘奕璇,2020届日语专业本科毕业生,东北师范大学,日语语言文学专业硕士研究生在读。
管浚岐,2020届日语专业本科毕业生,广东外语外贸大学,日语语言文学专业硕士研究生在读。
冯朝群,2021届日语专业本科毕业生,东北师范大学,日语语言文学专业硕士研究生在读。
孙润昊,2022届日语专业本科毕业生,北京外国语大学,日语语言文学专业硕士在读。
薛丽丽,2022届日语专业本科毕业生,北京第二威廉希尔,日语语言文学专业硕士在读。
章倩玥,2022届日语专业本科毕业生,日本中央学院大学,经营学专业硕士在读。
(三)俄语专业
1.工作情况
冯宇,2012届俄语语言文学硕士毕业生,现就职于长春大学威廉希尔。
丁盟珠,2015届俄语本科毕业生,现就职于杭州赛微电机有限公司。
曹蒙蒙,2016届俄语语言文学硕士毕业生,现就职于黑龙江科学技术厅。
牟玮,2016届俄语语言文学硕士毕业生,现就职于桦甸市文化广播电视和旅游局。
包婷婷,2020届俄语本科毕业生,现就职于徐州钮斯航船舶机械设备有限公司。
2.升学情况
吕久欣,2017届俄语专业本科毕业生,南京大学历史学专业硕士。
邵新宇,2017届俄语专业本科毕业生,俄罗斯普希金俄语学院语言学专业硕士。
赵美薇,2017届俄语语言文学硕士毕业生,俄罗斯普希金俄语学院语言学专业博士在读。
朱爽,2018届俄语专业本科毕业生,莫斯科国立示范大学俄语语文学专业硕士。
张薇,2018届俄语语言文学硕士毕业生,俄罗斯叶赛宁梁赞国立大学博士在读。
赵颖,2019届俄语专业本科毕业生,东北大学俄语语言文学专业硕士。
张喜佳,2019届俄语专业本科毕业生,黑龙江社会科学院专门史专业硕士。
宋佳慧,2019届俄语专业本科毕业生,白俄罗斯国立大学媒体学专业硕士。
杨蕊,2019届俄语语言文学硕士毕业生,俄罗斯普希金俄语学院语言学专业博士在读。
王凯,2020届俄语专业本科毕业生,北京外国语大学俄语语言文学专业硕士。
夏海,2020届俄语专业本科毕业生,黑龙江大学俄语语言文学专业硕士。
吴子鹏,2020届俄语专业本科毕业生,天津外国语大学俄语语言文学专业硕士。
王玉,2022届俄语专业本科毕业生,俄罗斯人民友谊大学,俄语语言学专业硕士在读。
陈欣,2022届俄语专业本科毕业生,山东大学,俄语笔译专业硕士在读。
魏文明,2022届俄语专业本科毕业生,天津外国语大学,俄语笔译专业硕士在读。
宋晓然,2022届俄语专业本科毕业生,四川外国语大学,俄语笔译专业硕士在读。
张梦瑶,2022俄语专业本科毕业生,青岛科技大学,俄语语言文学专业硕士在读。